viernes, 11 de abril de 2008

descripciones literarias- La vida instrucciones de uso, George Perec

"Muy cerca del sillo´n, directamente sobre el parquet de tono claro, hay un puzzle de madera, cuyos cuatro lados están prácticamente reconstruidos. En el tercio inferior derecho se han unido unas cuantas piezas suplementarias: representan la cara ovalada de una muchacha dormida; sus cabellos rubios enroscados en forma de corona sobre la frente se mantienen gracias a un par de cintas trenzadas; su mejilla descansa sobre la mano derecha, cerrada como una caracola, como si escuchara algo en sueños.
A la izquierda del puzzle, una bandeja decorada sostiene una jaula de café, una taza con su platillo y un azucarero de plata inglesa. La escena pintada en la bandeja queda parcialmente tapada por esos tres objetos; con todo, se distinguen dos detalles: a la derecha un niño con un pantalón bordado se inclina al borde de un río; en el centro, una carpa, fuera del agua, brinca a la extremidad de un sedal; el pescador y los demás personajes permanecen invisibles."


"La cama es muiy estrecha; en realidad es un colchón de espuma puesto sobre tres cubos de madera, que hacen de cajones, y cubierto con edredón de ptchwork. En la pared, encima de la cama, está fijada una placa de corcho, de unos sesenta centímetros por un metro, en la que están clavados varios papeles-las intrucciones para el uso de un tostador de pan eléctrico, un resgurado de una lavandería, un calendario, el horario de clases de la Alliance Francaise y tres fotos en las que se ve a la chica"

"La consulta dek doctor Dinteville: una mesa de explioraciones, un escritorio metálico, casi desnudo, con sólo un teléfono, una lámpara de barro articulado, un bloc de recetas, una estilográfica de acero mate en la ranura de un tintero de mármol; un pequeño diván tapizado de piel amarilla debajo de una gran repreoducción de Vasarely, dos plantas crasas a cada lado de la ventana, que surgen, proliferantes y anchas, de dos macetones de rafia trenzada; un mueble con estantes, en el último de los cuales están colocados algunos intrumentos de metal cromado con algodón, una botellita de alcohol de noventa grados; y en toda la pared de la derecha unos paneles de metal brillante en los que guarda el doctor sus instrumentos, sus expedientes y sus productos farmacéuticos."

"No hay cuadros en las paredes, ya que paredes y puertas son por sí mismas un decorado: están recubiertas de una tela pintada, un suntuoso panorama cuyos efectos trompe l'oeuil permiten creer que se trata de una copia ejecutada especialmente para este aposento de unos cartones sin duda más antiuos; representan la vida en la India tal como se la podía figurar la imaginación popular en la segunda mitad del siglo XIX: primero una lujuriante selva poblada de monos de ojos enormes; después un claro junto a la orilla de un pantano, en el que tres elefantes lanzan resoplidos y se rocían mutuamente de agua; más lejos, unas chozas de paja construidas sobre pilotes, delante de las cuales un grupo de mujeres con saris de color amarillo, azul celeste y verde agua y e hombres vestidos con taparrabos secan hijas de té, mientras otros,instalados junto a unos bastidores de madera, decoran grandes piezas de cachemira mediante unas plantills recortadas que mojan en recipientes llenos de tintes vegetales."

No hay comentarios: